Leveraging 5G, Network Slicing and MEC to Real-World Services and True Business Value

In late 2019, China Telecom announced a new 5G network slicing project trial in China that will be focused on the promise and potential of enterprise and industrial applications. This experiment will ultimately lead to the first 5G smart factory, which will then be used as an example and prototype for future 5G use.  As 5G’s higher speeds and lower latencies enable numerous new applications from the IoT to the manufacturing floor, the rise of specialty applications comes a need for network slicing, which allows for dedicated individual “slices” of the network for IoT and Industrial Internet services.

5G is going to change how companies work, and will provide new ways of leveraging real-time data to derive business value.  The impact of 5G will be pervasive globally.  In fact, the GSMA predicts that 5G will account for almost half of China’s overall mobile connections by 2025, with other markets such as Japan, South Korea and the US having similar rates of adoption.

China Telecom has been at the forefront of exploring what can be achieved through 5G.  As part of this commitment we have publicly stated that we expect to have access to 300,000 5G base stations by the end of 2020.  This is five times the number we had live at the end of 2019.  Clearly, we expect 5G, and network slicing as part of it, to grow considerably.  And we aren’t alone.  Industry analyst firm, Global Market Insights, recently predicted that the market for Network Slicing will experience a growth rate of as much as 15% from now until 2026.

We are presently working with technology partners and the ETSI to explore standards and specifications for deploying network slicing in MEC-enabled 5G networks.  To ensure our customers will be able to truly experience what will be possible, we have been focused on conducting trials at manufacturing facilities across China to demonstrate the true power of 5G network slice with Multi-Access Edge Computing (MEC), a network architecture concept that enables cloud computing capabilities and an IT service environment at the edge of the cellular network.

This is critical because we understand that each application and service have different requirements for bandwidth capacity, speed and latency. The only common requirement is availability, 100% is the expectation. Think about a service such as connected cars.   According to ABI Research, there will be 41 million 5G connected cars on the road by 2030.  We understand that this type of application will require a much different service profile than what is needed to enable reading of smart meters.   Some may require ultra-low latency, others may require high bandwidth, and the ability for us to deliver exactly what each service needs is made possible by our ability to slice network capacity across the control, data and management plane.

To provide our customers with the low-latency required by the Industrial Internet we will be deploying MEC at the edge of our network globally, which will allow enterprises to leverage the network like never before.

Some of the many real-world applications that we are working to deliver to our customers, with the help of our technology partners include:

  • 5G for Smart Grid
  • Flexible Smart Manufacturing with5G Edge Computing
  • 5G Intelligent Connected Vehicle
  • Aircraft Surface Inspection
  • Heavy Industry 5G and Smart Manufacturing

We are truly just beginning to scratch the surface in terms of what 5G can deliver and from what we can see the opportunities are endless.  If your business is ready to benefit from the power and potential of 5G please let us know, we’d love to share our experiences working with some of the world’s largest companies.

IoT and Tech Use Cases in China to Fight COVID-19 (Telemedicine/Healthcare)

With more than 700,000 people worldwide affected by the Coronavirus, we as a global community face a pandemic unlike anything any of us has ever seen.  During this time, CTA’s primary focus has been the safety and well-being of our employees, colleagues, and communities around the world.

As one of the world’s foremost providers of integrated communications and information technology services, however, we cannot overlook the potential that our technology can play against this invisible enemy that has now stretched to every corner of the globe.  We see connectivity as an effective means for providing healthcare to the millions of people living in remote areas where individualized medical attention is not possible or economically feasible.

While full and comprehensive healthcare most often requires in-person care, telemedicine can be incredibly effective during the initial phases of diagnosing and treating illness and injury. It can also be a powerful training tool for local healthcare workers to increase their ability to provide the localized care required to identify and stop the spread of infectious diseases like COVID-19.

While connectivity is the logical component of telemedicine based on its ability to conduct teleconsultations and videoconferencing, we believe that the application of other technologies, such as Artificial Intelligence (AI) can play an important role in improving care globally.

Connecting Globally, Thinking Locally

As the largest subsidiary of China Telecom, it is impossible for us to look at a global issue such as COVID-19 without considering the implications and opportunities locally in China; an area that is well-suited to provide a telemedicine use case that the world can follow.

China combines a vast geographic area, an aging population and a lack of infrastructure outside of its major metropolitan areas that would lead one to question its ability to create a blueprint of effective telemedicine that can be replicated in other markets.

Despite these challenges, China has several compelling attributes such as pervasive mobile broadband, an abundance of talent and technical innovation, and governmental support which combine to create optimism around how technology can be applied to improve healthcare.

In response to the recent pandemic, there have been several examples of how China Telecom has leveraged technology to serve the greater good.  Some of these examples include:

  • Working to deliver China’s first 5G remote diagnosis of new coronavirus pneumonia equipped with advanced 5G technology with the high bandwidth and low latency, required to improve diagnosis and treatment.
  • The use of the China Telecom network to aid in the roll out of online learning programs to support students across China who are not allowed to meet in their usual manner. This has been implemented across all levels of education from primary and middle students to the more than 563 undergraduate courses offered being offered by Peking University that utilize online video, group chats and live streaming.
  • Outside of illnesses related to COVID-19, we are seeing patients treated for a variety of other ailments – both physical and psychological – by doctors and institutions who understand the desire of the public to avoid hospitals as they practice social distancing.
  • The launch of the “5G + Cloud + AI” pneumonia intelligent auxiliary analysis system that improves the accuracy of virus detection and shortens the time of CT scanning. Early data shows that the system can control the reading time within 1 minute through the AI ​​algorithm, with detection accuracy greater than 90% which represents a significant improvement in the efficiency of epidemic diagnosis and treatment.
  • The establishment of the “5G AIoT Anti-epidemic Resumption Solution Online Launch Conference”, focused on exploring how to apply the Internet of Things, 5G, AI and further cloud and network integration can help to prevent and control epidemics.
  • The use of location data from consumer mobile devices to help identify the travel patterns of carriers of the COVID-19 virus.

While these represent only a handful of the efforts underway, we are confident that use cases like these will ignite further innovation around how technology can be applied to improve healthcare, to control the spread of this virus and to prevent future outbreaks.

Cláusulas e Condições para Serviços Contratados da China Telecom do Brasil Ltda.

Baixar PDF

O presente instrumento particular é celebrado entre CHINA TELECOM DO BRASIL LTDA., sociedade empresária limitada, com sede na Rua Elvira Ferraz nº 250, conjuntos 203 e 204, Vila Olímpia, CEP 04552-040, Município de São Paulo, Estado de São Paulo, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 12.983.294/0001-06, neste ato representada na forma de seu Contrato Social, doravante denominada “CT Brasil”; e Cliente, devidamente qualificado na Ordem de Serviço; sendo CT Brasil e Cliente denominados, conjuntamente, como “Partes” e, individualmente, como “Parte”.


  • A CT Brasil é titular de autorização para prestação do Serviço de Comunicação Multimídia – SCM outorgada pela Agência Nacional de Telecomunicações – ANATEL, conforme Termo de Autorização PVST/SPV nº 607/2011 – ANATEL; e
  • O Cliente deseja contratar os serviços da CT Brasil, nos termos do presente instrumento; Resolvem as Partes celebrar o presente Contrato de Prestação de Serviço de Comunicação Multimídia – SCM (“Contrato”), que será regido de acordo com as cláusulas e condições estipuladas a seguir:


Os seguintes termos e expressões, quando empregados no presente Contrato, tanto na forma singular quanto na forma plural, possuirão o significado assim atribuído

  • Acionamento Indevido: significa a solicitação de reparo, efetuada pelo Cliente, de falha no Serviço que não seja de responsabilidade da CT Brasil.
  • ANATEL: significa a Agência Nacional de Telecomunicações.
  • Ativação:significa o procedimento técnico que permite o início da fruição dos Serviços pelo Cliente.
  • Circuito:significa as conexões físicas e lógicas entre dois pontos, de modo a viabilizar um canal de comunicação, por meio da instalação de um circuito dedicado com características técnicas apropriadas para o transporte de sinais digitais.
  • Circuito Local: significa o circuito necessário à interligação da rede e os equipamentos do Cliente com os Serviços prestados pela CT Brasil.
  • Data de Assinatura: significa a data em que este Contrato foi assinado, conforme indicado na página de assinatura.
  • Data de Ativação: significa a data em que o Serviço, confirmado por teste e aceitação, será considerado como entregue de acordo com as especificações da Ordem de Serviço, bem como é a data em que se inicia a cobrança.
  • Equipamentos:significa o equipamento de propriedade da CT Brasil ou de seus parceiros, instalado nas dependências do Cliente ou em local indicado por esse, de forma a viabilizar a prestação dos Serviços pela CT Brasil.
  • Gerente do Contrato:significa o Profissional do Cliente e o Profissional da CT Brasil designados para tratar de assuntos e questões relativas ao presente Contrato ou qualquer Ordem de Serviço.
  • Capacidade Contratada:significa o limite de transmissão de dados mensal relacionado a cada Circuito contratado, conforme previsto na Ordem de Serviço.
  • Informações Confidenciais:significa toda e qualquer informação não pública de uma Parte em qualquer meio que seja (por exemplo, documental, verbal, digital ou gráfico), incluindo, mas não se limitando, as de caráter técnico, comercial, marketing, financeiro, projeto, produto e informação do serviço, listas de clientes, softwares, processos, métodos, conhecimento, invenções, ideias, descobertas, pesquisas, desenvolvimento, segredo comercial ou de mercado. Este Contrato e todas as informações trocadas em virtude de discussões oriundas deste Contrato são Informações Confidenciais. Não são consideradas Informações Confidenciais aquelas que: (i) já sejam do conhecimento da Parte receptora, sem que tenha havido qualquer restrição quanto a sua confidencialidade quando do seu recebimento, ou desenvolvida independentemente pela Parte receptora; (ii) tenham sido obtidas de terceiro, não sujeito a qualquer obrigação de confidencialidade e sem violação de sigilo pela Parte receptora; ou (iii) sejam de domínio público quando recebidas, ou a partir de então caiam em domínio público sem culpa da Parte receptora.
  • Manutenção Emergencial:significa a realização de atividades corretivas emergenciais não programadas nos Circuitos afetados por falhas ou defeitos na rede da CT Brasil ou nos Equipamentos, de forma a restabelecer seu funcionamento normal.
  • Manutenção Programada:significa a realização de atividades que têm por objetivo prevenir defeitos e/ou falhas nos Equipamentos e/ou Serviços, que pode ou não implicar em interrupção total ou parcial do fornecimento dos Serviços contratados pelo Cliente, e que será efetuada mediante comunicação pela CT Brasil ao Cliente com pelo menos 7 (sete) dias de antecedência e realizada entre 0h00 e 6h00.
  • Ordem de Serviço:significa o documento pelo qual as Partes especificam formalmente as condições comerciais, técnicas e/ou operacionais dos Serviços contratados pelo Cliente em conformidade com este Contrato. Cada Ordem de Serviço, após a devida assinatura, passará a integrar o Contrato, sujeitando-se a todos os seus termos.
  • Pontas A e B: significa os locais de instalação dos Circuitos fornecidos pela CT Brasil.
  • Profissionais:significa toda e qualquer pessoa envolvida, direta ou indiretamente, na prestação dos Serviços, sejam empregados, agentes, prepostos, terceiros contratados e/ou Gerente do Contrato da CT Brasil ou do Cliente.
  • Regulamentação de Telecomunicações:significa a Lei Geral de Telecomunicações (Lei nº 9.472, de 16 de julho de 1997), bem como todas as demais leis federais relativas à matéria e resoluções, súmulas e deliberações expedidas pela ANATEL, incluindo o Termo de Autorização para prestação do SCM.
  • SAC:significa o Serviço de Atendimento ao Cliente da CT Brasil.
  • Serviço de Comunicação Multimídia ou SCM: significa o serviço fixo de telecomunicações que possibilita a transmissão, emissão e recepção de dados, voz e imagens, autorizado pela ANATEL e regulado por meio da Resolução nº 614, de 28 de maio de 2013.
  • Serviços:significa os serviços contratados pelo Cliente sob este Contrato, incluindo o SCM, os serviços de instalação, de Manutenção Programada e de Manutenção Emergencial e, quando solicitado, o fornecimento em comodato de Equipamentos.
  • Taxa de Instalação:significa a taxa devida por Circuito no ato de instalação do Serviço, referente à remuneração do serviço de configuração, montagem, remota e/ou presencial e, ainda, remuneração dos meios de acesso e investimentos necessários para a Ativação dos Serviços.
  • Termo de Aceitação: significa o documento emitido pela CT Brasil ao Cliente, o qual comprova a instalação do Serviço contratado nos termos deste Contrato e da Ordem de Serviço, bem como sua aceitação, depois de testada, pelo Cliente conforme disposto neste Contrato.
  • Valor Mensal: significa o valor mensal fixo devido pela prestação do Serviço e disponibilização do equipamento, faturado pela CT Brasil mensalmente, conforme alterado de tempos em tempos de acordo com o presente Contrato.


  • O objeto do presente Contrato é a prestação dos Serviços pela CT Brasil ao Cliente, de acordo com as especificações dos Serviços definidas em uma Ordem de Serviço. Para contratar novos serviços sob o presente Contrato, o Cliente deverá solicitar à CT Brasil o respectivo estudo de viabilidade e, se viável a nova contratação, esta será formalizada na respectiva Ordem de Serviço.
  • Para a prestação dos Serviços, a CT Brasil poderá disponibilizar Equipamentos de sua propriedade ao Cliente, que deverá agir como depositário fiel desses, incidindo toda a legislação e regulamentação aplicável a esse tema.
  • A disponibilização dos Equipamentos pela CT Brasil, nos termos desta cláusula, não implica a transferência de sua propriedade, cuja titularidade permanecerá sendo da CT Brasil, exceto se a Ordem de Serviço dispuser de modo diverso.
  • A CT Brasil não prestará qualquer tipo de serviço de manutenção e/ou suporte à rede interna do Cliente, incluindo nos equipamentos deste.


  • As Ordens de Serviço que venham a ser assinadas pelas Partes passarão a integrar este Contrato, sujeitando-se imediatamente a todos os seus termos.


São obrigações comuns das Partes, sem prejuízo das demais obrigações previstas neste Contrato:

  • Realizar as manutenções, reparações e/ou operações nos seus respectivos equipamentos, conforme necessidade e/ou instrução do fabricante, arcando a Parte proprietária do equipamento com os respectivos custos;
  • Executar os testes necessários à Ativação dos Serviços ou suas alterações;
  • Respeitar  fazer com que seus Profissionais respeitem as leis aplicáveis, especialmente a Regulamentação de Telecomunicações e aquelas referentes à segurança do trabalho, bem como as leis e regulamentos internacionais anticorrupção, sendo que nenhuma das Partes deverá fazer, oferecer ou concordar em oferecer qualquer coisa de valor a qualquer empresa, funcionário público, partido político ou empregado, ou candidato a cargo público para obter, manter ou dirigir negócios para qualquer empresa ou pessoa, ou para obter vantagem;
  • Acordar a realização das Manutenções Programadas;
  • Abster-se de modificar ou alterar as características técnicas dos Circuitos e/ou equipamentos da CT Brasil e/ou equipamentos do Cliente, sem a prévia e expressa autorização da outra Parte, salvo em casos de emergência;
  • Fornecer, fiscalizar e exigir o uso dos equipamentos de proteção e segurança do trabalho, individuais e/ou coletivos (EPIs / EPCs), nos termos da lei;
  • Fornecer à outra Parte qualquer informação ou tomar todas as providências que sejam necessárias à prestação e fruição dos Serviços;
  • Comunicar prontamente a outra Parte sobre qualquer falha em seus equipamentos que possa degradar os Serviços ou a rede da outra Parte.
  • São obrigações da CT Brasil, sem prejuízo das demais obrigações previstas neste Contrato:
  • Prestar os Serviços conforme estabelecido neste Contrato e na Regulamentação de Telecomunicações;
  • Observar os padrões de qualidade e desempenho dos Serviços, conforme definido na Regulamentação de Telecomunicações e no presente Contrato;
  • Restabelecer os Serviços quando da ocorrência de falha ou interrupção, obedecendo ao prazo e forma estipulados neste Contrato, arcando com todos os custos relacionados, e quando tais falhas forem de sua exclusiva e comprovada responsabilidade, realizar os devidos descontos na cobrança ao Cliente;
  • Não interromper os Serviços para manutenções sem prévio aviso ao Cliente, salvo nos casos de Manutenção Emergencial, hipótese na qual a CT Brasil terá o direito de efetuar as atividades de manutenção pertinentes sem prévia notificação ao Cliente, a qualquer tempo;
  • Informar, com antecedência, os dados dos seus Profissionais que adentrarão as dependências do Cliente, sempre que tal providência for solicitada pelo Cliente. Em caso de Manutenção Emergencial, a CT Brasil estará dispensada da obrigação desta cláusula, podendo seus Profissionais adentrar as dependências do Cliente, bastando para tanto mera comunicação verbal entre as Partes;


  • Zelar pelo sigilo das comunicações sob os Serviços ora contratados, bem como pelos dados e informações do Cliente, nos termos da legislação em vigor e deste Contrato;


  • Entregar ao Cliente uma cópia deste Contrato;


  • Observadas as condições técnicas e capacidades disponíveis nas redes das prestadoras, não recusar o atendimento a pessoas cujas dependências estejam localizadas na área de prestação do Serviço, nem impor condições discriminatórias, salvo nos casos em que a pessoa se encontrar em área geográfica ainda não atendida pela rede;


  • Tornar disponíveis ao Cliente informações sobre características e especificações técnicas dos terminais, necessárias à conexão da rede, sendo vedada a recusa à conexão de equipamentos sem fundamento técnico comprovado;


  • Prestar esclarecimentos ao Cliente, prontamente e sem custos, face a suas reclamações relativas à fruição dos Serviços;


  • Limitar o uso dos Serviços pelo Cliente à Capacidade Contratada, exceto quando o Cliente concordar com a cobrança da capacidade excedente ou caso o Cliente concorde com a redução da taxa de transmissão do Circuito, conforme disposto pela cláusula 4.3.18 e pela Cláusula Décima Terceira abaixo;


  • Realizar esforços comercialmente razoáveis ​​para prevenir, responder e tratar ameaças à sua própria rede, incluindo, sem limitação, o acesso ou uso não autorizado dos dispositivos de rede da CT Brasil, a fim de proteger os dispositivos utilizados para fornecer os Serviços de qualquer acesso não autorizado, interceptação, uso ou manipulação. A CT Brasil não tentará, nem autorizará terceiros a, contornar ou anular qualquer criptografia ou outras medidas de segurança que a CT Brasil opte por implantar com respeito ao tráfego de dados do usuário final, exceto se exigido por legislação aplicável.


  • São obrigações do Cliente, sem prejuízo das demais obrigações previstas neste Contrato:


  • Efetuar o pagamento pontual dos valores referentes à prestação dos Serviços, nos termos deste Contrato;


  • Permitir e garantir o acesso dos Profissionais da CT Brasil às suas dependências ou às dependências de terceiros com os quais tenha infraestrutura compartilhada em razão dos Serviços, sob pena de desonerar a CT Brasil quanto ao cumprimento das obrigações de prestação dos Serviços;


  • Preservar e responsabilizar-se pelos bens da CT Brasil conferidos ao Cliente para a prestação dos Serviços;


  • Responsabilizar-se pela utilização ilegal ou inadequada dos Serviços contratados, observando o cumprimento das regras e limites previstos neste Contrato, bem como na Regulamentação de Telecomunicações e na Política de Uso Aceitável disponível em https://ctamericas.com.br/acceptable-use-policy/, que poderá ser alterada de tempos em tempos pela CT Brasil mediante aviso prévio. A Política de Uso Aceitável será parte integrante deste Contrato;


  • Instalar, manter e atualizar os seus equipamentos e rede interna que serão interconectados com a rede da CT Brasil de acordo com a certificação emitida ou aceita pela ANATEL;


  • Interligar sua rede interna à rede da CT Brasil, conforme necessário para o uso dos Serviços, assumindo os respectivos custos;


  • Responsabilizar-se pelos atos, sejam ações ou omissões, de seus Profissionais, sem imputação de qualquer responsabilidade à CT Brasil;


  • Não remover quaisquer licenças ou identificação de propriedade deixadas pela CT Brasil junto aos Equipamentos, comprometendo-se a não dar em garantia, alienar ou dispor (ou permitir que terceiros o façam) dos Equipamentos, mantendo-os a salvo de penhora, arresto ou quaisquer onerações judiciais ou extrajudiciais;


  • Garantir que somente serão conectados à rede da CT Brasil equipamentos que possuam certificação expedida ou aceita pela ANATEL;


  • Não danificar, desconectar, remover, manipular, realizar manutenção, alterar a configuração ou promover qualquer alteração nos Equipamentos sem prévia autorização da CT Brasil, por escrito;


  • Comunicar à CT Brasil, via SAC, imediatamente, quaisquer anormalidades observadas nos Serviços ou nos Equipamentos da CT Brasil ou em seus equipamentos que possam afetar os Serviços;


  • Ressarcir a CT Brasil por eventuais danos e/ou prejuízos causados aos Equipamentos e infraestrutura disponibilizados, que comprovadamente tenham sido causados pelo Cliente ou terceiros à sua ordem, sendo o valor do ressarcimento limitado ao valor de substituição do Equipamento e/ou da infraestrutura (igual ou equivalente);


  • Atender aos padrões de capacidade creditícia da CT Brasil e fornecer Suporte de Crédito, conforme disposto na cláusula 5.7;


  • Providenciar local adequado e infraestrutura necessários à correta instalação e funcionamento dos Equipamentos, devendo promover às suas custas as adequações técnicas necessárias à Ativação dos Serviços;


  • Manter seus equipamentos e instalações aderentes e atualizados às especificações técnicas indicadas pela CT Brasil, necessárias ao desempenho dos Serviços contratados, devendo assumir os respectivos custos para tanto. Fica o Cliente ciente de que a não aderência às especificações técnicas pode prejudicar a qualidade, disponibilidade e demais características técnicas dos Serviços, situação na qual a CT Brasil não poderá ser penalizada nos termos deste Contrato;


  • Manter seus dados cadastrais atualizados junto à CT Brasil;


  • Não utilizar os Serviços de forma a causar degradação da rede da CT Brasil ou de seus Equipamentos;


  • Ser notificado sobre a Manutenção Programada em até 7 (sete) dias corridos antes da realização da Manutenção Programada, exceto quando um terceiro contratado da CT Brasil, responsável por quaisquer atividades necessárias à prestação dos Serviços, forneça à CT Brasil prazo menor, hipótese na qual a CT Brasil envidará esforços comercialmente razoáveis para que o terceiro contratado estenda seu prazo de prévia notificação para 7 (sete) dias corridos relativamente às atividades necessárias à manutenção do Circuito;


  • Não exceder a Capacidade Contratada, exceto quando concordar com a cobrança do uso da capacidade excedente ou com a redução da capacidade de transmissão de dados do Circuito, pela CT Brasil.


  • São direitos do Cliente, sem prejuízo de outros previstos neste Contrato:


  • Ter tratamento não discriminatório quanto às condições de acesso e fruição dos Serviços;


  • Receber informação adequada sobre as condições de prestação dos Serviços, em suas várias aplicações, facilidades adicionais e respectivos preços;


  • Cancelar ou interromper a prestação dos Serviços, devendo ser observado o disposto na Cláusula Oitava deste Contrato;


  • Não ter os Serviços suspensos sem sua solicitação, ressalvada a hipótese de débito diretamente decorrente de sua utilização ou por descumprimento de deveres constantes do artigo 4º da Lei nº 9.472, de 16 de julho de 1997;


  • Ter prévio conhecimento das condições de suspensão dos Serviços;


  • Ter respeitada sua privacidade nos documentos de cobrança e na utilização de seus dados pessoais pela CT Brasil;


  • Obter resposta eficiente e tempestiva às suas reclamações pela CT Brasil;


  • Encaminhar reclamações ou representações à ANATEL e organismos de defesa do consumidor;


  • Obter reparação dos danos causados pela violação dos seus direitos, mediante comprovação, nos termos da lei e deste Contrato;


  • Ter restabelecida, dentro do prazo determinado neste Contrato, a integridade dos direitos relativos à prestação dos Serviços, a partir da quitação do valor em atraso, ou de acordo celebrado com a CT Brasil;


  • Ter suspensa, sem ônus, a prestação dos Serviços, uma única vez a cada período de 12 (doze) meses, pelo prazo mínimo de 30 (trinta) dias e máximo de 120 (cento e vinte) dias, mantendo a possibilidade de restabelecimento, sem ônus, da prestação dos Serviços contratados no mesmo endereço. Os pedidos de suspensão e restabelecimento acima referidos deverão ser atendidos pela CT Brasil em até 24 (vinte e quatro) horas. A suspensão aqui referida não ensejará a cobrança de qualquer valor do Cliente. Somente o Cliente adimplente sem nenhum pagamento em atraso poderá solicitar a suspensão dos Serviços.



  • Pela prestação dos Serviços, o Cliente pagará à CT Brasil os valores descritos na Ordem de Serviço correspondentes ao Valor Mensal e à Taxa de Instalação, os quais já incluem os tributos incidentes. O Cliente é responsável pelo pagamento de todos os tributos, incluindo, sem limitação, tributos sobre consumo, serviços ou outros tributos, obrigações, encargos ou taxas regulamentares nacionais, regionais ou locais sobre venda ou uso do Serviço, mas excluindo os impostos sobre a renda da CT Brasil.


  • A CT Brasil emitirá, mensalmente e de forma antecipada, Fatura de Serviços de Telecomunicações para o pagamento dos valores devidos pelo Cliente, cujo vencimento se dará no dia 25 (vinte e cinco) de cada mês.


  • Sobre os valores mensais devidos pelo Cliente incidirão os descontos previstos na hipótese disciplinada pela Cláusula Décima, desde que a interrupção ou degradação do Serviço seja prontamente notificada pelo Cliente à CT Brasil e devidamente verificada.


  • A Taxa de Instalação será cobrada uma única vez, no mês da Ativação de cada Circuito, salvo condições específicas indicadas na Ordem de Serviço.


  • A Fatura de Serviços de Telecomunicações referente à instalação e ao primeiro pagamento do Valor Mensal será emitida a partir da data de Ativação do Circuito. O primeiro e o último pagamento dos Valores Mensais poderão ser calculados pro rata die.


  • A CT Brasil deverá apresentar ao Cliente a Fatura de Serviços de Telecomunicações e respectivo boleto bancário em até 10 (dez) dias corridos antes da data indicada na cláusula 5.1.1.


  • Caso a data de vencimento não seja uma data útil bancária na praça de pagamento, o vencimento dar-se-á no dia útil subsequente.


  • A CT Brasil poderá emitir Fatura de Serviços de Telecomunicações tanto de sua matriz quanto de qualquer uma de suas coligadas, a depender do local da prestação dos serviços e de possíveis alterações na legislação tributária envolvida.


  • Para Ordens de Serviço que sejam contratadas por período superior a 12 (doze) meses, os Valores Mensais lá descritos em contraprestação aos Serviços prestados e aos equipamentos fornecidos serão reajustados a cada 12 (doze) meses, contados da data de assinatura, com base no Índice Geral de Preços – Disponibilidade Interna, calculado pela Fundação Getúlio Vargas (IGP-DI/FGV).


  • No término do Prazo Inicial ou de Prazo Renovado (se aplicável) de qualquer Ordem de Serviço, conforme previsto na Cláusula Sétima, a CT Brasil terá o direito de alterar os Valores Mensais, desde que a CT Brasil entregue notificação por escrito dessa alteração com antecedência de 30 (trinta) dias ao Cliente.


  • Caso o Cliente notifique a CT Brasil, em até trinta (30) dias após a comunicação prevista na cláusula 5.3.1, indicando que não concorda com tais alterações e apresentar notificação de rescisão conforme a cláusula 7.3, a CT Brasil continuará a prestar o Serviço até a data do término cobrando os Valores Mensais em vigor na data da notificação do Cliente.


  • O não recebimento de Fatura de Serviços de Telecomunicações não isenta o Cliente do pontual pagamento pelos Serviços, ficando o Cliente obrigado a comunicar a CT Brasil sobre o não recebimento em até 3 (três) dias úteis antes da data do vencimento, para que sejam tomadas as providências necessárias.


  • Ato ou fato atribuível ao Cliente que possa implicar na interrupção dos Serviços não o isentará do pagamento do correspondente Valor Mensal.


  • Qualquer alteração nos dados para envio da Fatura de Serviços de Telecomunicações deverá ser informada pelo Cliente à CT Brasil com, no mínimo, 30 (trinta) dias de antecedência da data de pagamento indicada nesta cláusula.


  • As Partes concordam que a obrigação da CT Brasil de prestar Serviços ao Cliente nos termos deste Contrato está sujeita à aprovação da Ordem de Serviço aplicável e da capacidade creditícia do Cliente. A CT Brasil se reserva ao direito de exigir a qualquer momento que o Cliente realize um depósito em dinheiro de 3 (três) Valores Mensais, conforme Ordens de Serviço sob este Contrato (“Suporte de Crédito”). O Suporte de Crédito será mantido como garantia do cumprimento das obrigações do Cliente em conformidade com este Contrato e será devolvido pela CT Brasil no prazo de 30 (trinta) dias a contar do término ou rescisão deste Contrato.


  • Na hipótese específica de atraso no pagamento dos valores devidos à CT Brasil, o Cliente deverá pagar multa de 2% (dois por cento) sobre o valor em atraso, acrescido de juros de 1% (um por cento) ao mês, calculados pro rata die. Incidirá, ainda, correção monetária baseada na variação do IGPDI/FGV, calculada desde o 1º (primeiro) dia de atraso e pro rata dieaté a data da sua efetiva quitação. Caso aplicável, a CT Brasil poderá recorrer ao Suporte de Crédito para realizar o pagamento do montante devido.


  • A CT Brasil poderá suspender os Serviços caso o Cliente atrase o pagamento dos valores devidos por prazo superior a 10 (dez) dias corridos. Para tanto, a CT Brasil comunicará o Cliente sobre a possibilidade de suspensão em, no mínimo, 3 (três) dias corridos antes do termo do prazo de 10 (dez) dias aqui previsto. A CT Brasil deve também informar, em referida notificação, que o não saneamento da situação de inadimplemento após 30 (trinta) dias da suspensão dos Serviços implicará na rescisão de pleno direito do presente Contrato, sem a necessidade de nova notificação nesse sentido. Caso o Cliente não regularize os pagamentos atrasados após 3 (três) corridos contados da notificação, a CT Brasil suspenderá os Serviços.


  • O Cliente será responsável por todos os custos e despesas, incluindo honorários advocatícios, taxas e custas judiciais, incorridos pela CT Brasil na execução da obrigação de pagamento nos termos deste Contrato e da cobrança dos valores a receber do Cliente.


  • Na hipótese acima, o restabelecimento dos Serviços somente será feito após pagamento dos valores devidos, acrescidos das penalidades previstas na cláusula 5.8 acima, sendo que a CT Brasil deverá providenciar o referido restabelecimento no prazo de até 24 (vinte e quatro) horas após a identificação do pagamento, sujeito a taxas de reconexão, se houver.


  • Caso o inadimplemento não seja sanado dentro de 30 (trinta) dias após a suspensão dos Serviços, poderá a CT Brasil considerar rescindido o presente Contrato de pleno direito, sem necessidade de nova notificação, remover os seus Equipamentos e cancelar todos os Circuitos, objeto de contratação pelo Cliente, sem prejuízo do ajuizamento de ação judicial para apuração das perdas e danos sofridos.


  • Caso o Cliente não concorde com algum valor ou Serviço descrito na Fatura de Serviços de Telecomunicações, deverá contestá-la à CT Brasil em até 5 (cinco) dias corridos antes da data de seu vencimento, devendo pagar até esta data os valores incontroversos


  • Caso a CT Brasil não seja informada da contestação no prazo indicado acima, qualquer valor devido e não pago será objeto de multa, juros e correção monetária previstos na cláusula 5.8 deste Contrato.


  • Em caso de contestação no prazo previsto na cláusula 6.1 acima, o Cliente deverá apresentar, nos 15 (quinze) dias subsequentes, todas as informações relacionadas à sua discordância.


  • Após a resolução da controvérsia, o ajuste, se houver, será refletido na fatura do mês subsequente.


  • O Cliente poderá contestar quaisquer valores que tenham sido pagos, em qualquer fatura, pelo período de até 120 (cento e vinte) dias a partir da data da emissão da fatura em que o valor apareceu pela primeira vez.


  • O presente Contrato entrará em vigor na Data de Assinatura e permanecerá vigente por um prazo de 3 (três) anos. Decorrido esse prazo, a vigência será automaticamente prorrogada por períodos sucessivos de 1 (um) ano, até que uma Parte entregue à outra Parte notificação por escrito, manifestando sua intenção em não renovar, com pelo menos 60 (sessenta) dias de antecedência do término do prazo de vigência então em vigor.


  • Cada Ordem de Serviço estabelecerá a vigência do Serviço prestado nos termos do presente Contrato. Caso não haja prazo de vigência especificado em uma Ordem de Serviço, a vigência será de 12 (doze) meses (“Prazo Inicial”).


  • O Prazo Inicial da Ordem de Serviço será automaticamente renovado por prazos sucessivos de 12 (doze) meses (cada um denominado “Prazo Renovado”), até que uma Parte entregue à outra Parte notificação por escrito de não renovação, em até 60 (sessenta) dias antes do término da vigência da Ordem de Serviço. A Ordem de Serviço será rescindida 60 (sessenta) dias após o recebimento da referida notificação por escrito, sem a aplicação de qualquer penalidade à Parte.


  • Qualquer notificação de não renovação ou de rescisão do Serviço deve ser enviada no prazo acima ao e-mail salesadmin@ctamericas.com. Se o Cliente não receber a confirmação do e-mail dentro de 48 (quarenta e oito) horas, o Cliente deverá solicitar ao Gerente do Contrato que confirme a data original do aviso de rescisão.


  • Se a vigência de uma Ordem de Serviço se estender além da vigência do presente Contrato, então o presente Contrato será válido e continuará a reger a prestação de Serviços nos termos dessa Ordem de Serviço, até que sua vigência tenha expirado.

8. CLÁUSULA oitava – TÉRMINO DO CONTRATO e DOS cancelamentos


  • O presente Contrato, assim como as respectivas Ordens de Serviço, poderão ser extintos nas seguintes hipóteses, sem qualquer ônus às Partes:


  • Por decurso do prazo contratual sem renovação, conforme cláusula 7.3 acima;
  • Por acordo mútuo e escrito entre as Partes;
  • Por disposição de lei ou regulamento expedido pela ANATEL;
  • Pela perda ou término das outorgas para prestação de serviço de telecomunicações da CT Brasil e/ou pela perda de qualquer autorização, direito de uso ou concessão conferidas à CT Brasil para instalação e operação da rede de suporte à prestação de serviços de telecomunicações objeto de sua outorga;
  • Por liquidação judicial ou extrajudicial de qualquer das Partes;
  • Na medida permitida pela legislação, por pedido ou proposição de recuperação judicial ou extrajudicial, requerimento, decretação ou homologação de falência, convolação de recuperação judicial em falência de qualquer das Partes.


  • O presente Contrato, assim como as respectivas Ordens de Serviço, poderão ser rescindidos pela CT Brasil, podendo a CT Brasil pleitear as indenizações que entender cabíveis, nas seguintes hipóteses:


  • Em caso de violação das obrigações previstas na cláusula 4.3.4 com ou sem adulteração dos equipamentos, de propriedade da CT Brasil ou do Cliente, que sejam interconectados com a rede da CT Brasil, ou por qualquer outro meio que lhe permita usufruir do Serviço de forma diversa da originalmente contratada;
  • Caso o Cliente distribua indevidamente os sinais a terceiros e/ou recepcione indevidamente os sinais por quaisquer meios ou tecnologias;
  • Caso ocorra o previsto na cláusula 5.8.4 do presente Contrato;
  • Caso o Cliente se recuse a garantir o Suporte de Crédito, conforme o disposto na cláusula 5.7


  • O presente Contrato, assim como as respectivas Ordens de Serviço, poderão ser rescindidos por qualquer uma das Partes, em caso de qualquer violação das obrigações previstas neste Contrato ou nas Ordens de Serviço pela outra Parte, que não seja sanada no prazo de 30 (trinta) dias da notificação pela Parte inocente, salvo se outro prazo estiver fixado neste Contrato para o descumprimento específico. Qualquer falha da CT Brasil em cumprir os parâmetros do Serviço previstos na Cláusula Décima abaixo e/ou no SLA aplicável não constituirá descumprimento do presente Contrato.


  • Caso este Contrato venha a ser extinto, as Partes realizarão o acerto de contas e firmarão um Termo de Quitação das obrigações assumidas no Contrato.


  • Caso o Cliente deseje cancelar qualquer Ordem de Serviço após a Data de Ativação, sem que o cancelamento decorra de uma infração da CT Brasil ao presente Contrato, o Cliente deverá pagar à CT Brasil a somatória: (i) do Valor Mensal decorrente de serviços prestados no mês da solicitação de cancelamento, pro-rata-die; (ii) de qualquer outro valor em atraso; e (iii) multa correspondente a 100% (cem por cento) dos Valores Mensais residuais para o término do prazo de vigência da contratação do Circuito cancelado, acrescida de quaisquer encargos relativos às prestações e fornecimentos de terceiros que não estejam aqui cobertos.


  • Caso o Cliente deseje cancelar Circuitos em menos de 30 (trinta) dias antes da Data de Ativação, ele deverá pagar à CT Brasil a somatória do que segue: (i) o valor equivalente à Taxa de Instalação prevista na Ordem de Serviço; e (ii) o equivalente ao Valor Mensal previsto na Ordem de Serviço.


  • Em qualquer hipótese de término do Contrato ou cancelamento de Ordem de Serviço, o Cliente deverá permitir imediatamente que a CT Brasil retire seus Equipamentos.


  • Caso a CT Brasil não consiga retirar os Equipamentos por fatos atribuíveis ou dificuldades impostas pelo Cliente no prazo de 15 (quinze) dias, a CT Brasil poderá cobrar o valor de locação dos Equipamentos, conforme valores de mercado. Caso a dificuldade em retirar os Equipamentos persista por prazo superior a 60 (sessenta) dias, obriga-se o Cliente a restituir à CT Brasil o valor total dos Equipamentos, a custo de substituição, os quais, após o pagamento, serão considerados transferidos ao Cliente, à exceção de quaisquer softwares que estejam lá instalados, os quais deverão ser desinstalados e certificados pelo Cliente, por escrito.

9. CLÁUSULA NONA – MUDANça de endereço


  • Na hipótese de o Cliente solicitar mudança de endereço dos Circuitos, a CT Brasil verificará a viabilidade técnica e financeira, sendo que, na ocasião, o requisito mínimo – dentre outros verificados pontualmente – é que os endereços das Pontas A e B do novo Circuito estejam dentro da área de atuação da CT Brasil.


  • Não havendo viabilidade técnica e/ou financeira quanto à mudança de endereço mencionada acima, se os Circuitos envolvidos forem cancelados, o Cliente deverá realizar o pagamento dos valores descritos na cláusula 8.5 conforme o caso.


  • Para remanejamento de um Circuito, bem como para o cancelamento seguido de uma nova solicitação de Circuito via Ordem de Serviço, o Cliente pagará nova Taxa de Instalação referente ao novo local de instalação do Circuito, se sujeitando às condições previstas na nova Ordem de Serviço.




  • Em caso de reclamações ou solicitações, a CT Brasil fornece aos seus clientes um SAC, que pode ser acessado pelo número (11) 4999-0200 e pelo e-mail suporte@ctbrasil.com, disponível 24 (vinte e quatro) horas por dia, 7 (sete) dias por semana.


  • Não obstante as exceções descritas na cláusula 10.4 abaixo e desde que a CT Brasil tenha exclusivamente dado causa à interrupção ou à degradação dos Serviços, a CT Brasil concederá ao Cliente o correspondente desconto, visando compensá-lo por essa situação. Nessa hipótese, o desconto atribuído será incondicional e proporcional ao período anterior interrompido, e será aplicado como crédito na Fatura de Serviços de Telecomunicações subsequente, o qual será calculado da seguinte forma:


Valor Descrição
VD (Valor de Desconto) VD = (VM / 1440) * N
VM Valor Mensal do Circuito
N Quantidade de unidades de tempo de 30 (trinta) minutos que durou a indisponibilidade do Circuito no mês


  • Para fins de aplicação do desconto previsto acima:


  • A CT Brasil apenas irá considerar os eventos de indisponibilidade devidamente notificados pelo Cliente ao SAC da CT Brasil;
  • O período mínimo de indisponibilidade dos Serviços a ser considerado é de 30 (trinta) minutos consecutivos, contados do horário da notificação.


  • Os períodos de tempo adicionais serão considerados como períodos inteiros de 30 (trinta) minutos.


  • O Cliente terá o direito à concessão de abatimento no Valor Mensal correspondente à razão de 1/30 (um trinta avos) por dia ou fração do número de horas inteiras ou parciais de duração de qualquer interrupção do Serviço, em razão de Manutenção Programada que dure mais de 4 (quatro) horas.


  • Não serão concedidos descontos nos seguintes casos:


  • Manutenção Programada que não atinja 4 (quatro) horas de indisponibilidade mensal;
  • Caso fortuito ou força maior;
  • Ato ou fato imputável a terceiros, ao Cliente ou aos seus Profissionais, incluindo, sem se limitar, a falhas na rede interna ou nos equipamentos do Cliente ou circuito local provido por terceiros, seja contratado diretamente pelo Cliente ou por sua solicitação;
  • Falta comprovada de energia elétrica nas dependências do Cliente;
  • Quando o Cliente impedir o acesso dos Profissionais da CT Brasil às instalações onde estejam localizados os Equipamentos;
  • Em caso de Acionamento Indevido;
  • Cortes em cabos submarinos; ou
  • Degradação do Serviço, como transmissão lenta ou alta latência, que não constitua real indisponibilidade do Serviço.


  • Os descontos previstos nas cláusulas 10.2 e 10.3 não são cumulativos.


  • Os descontos previstos nesta Cláusula Décima são os únicos valores devidos ao Cliente por indisponibilidade, interrupção ou degradação do Serviço.



  • Os Circuitos serão providos na medida em que forem solicitados pelo Cliente, por meio da assinatura das respectivas Ordens de Serviço.


  • Uma vez que a CT Brasil considere o Serviço pronto e disponível para uso, a CT Brasil realizará os testes de Ativação nos Circuitos.


  • Uma vez concluídos os testes de Ativação dos Circuitos solicitados, a CT Brasil enviará uma “Notificação de Disponibilidade” ao Cliente, devendo as Partes assinar o respectivo Termo de Aceitação. Caso o Cliente não assine o Termo de Aceitação e/ou não informe qualquer anormalidade no prazo máximo de 3 (três) dias úteis do envio da Notificação de Disponibilidade, os Circuitos serão considerados aceitos, entregues e ativados, para os fins deste Contrato.


  • Se o Cliente informar à CT Brasil qualquer anormalidade no período de 3 (três) dias úteis após o envio da Notificação de Disponibilidade, a CT Brasil tomará prontamente as medidas razoáveis ​​necessárias para corrigir o problema no Serviço.


  • Se a CT Brasil não corrigir a anormalidade no prazo máximo de 30 (trinta) dias, as Partes poderão, mediante acordo mútuo: (i) estender o prazo para que a CT Brasil realize a revisão dos Serviços para testes de Aceitação de acordo com este Contrato e a Ordem de Serviço; (ii) rever as especificações estabelecidas na Ordem de Serviço e negociar um ajuste no Valor Mensal e/ou na Taxa de Instalação, se apropriado, para refletir as especificações revistas; ou (iii) encerrar a Ordem de Serviço aplicável sem custo ou qualquer responsabilidade.


  • A Data de Ativação deverá ser especificada no Termo de Aceitação e a cobrança do Serviço começará a partir dessa Data de Ativação.



  • Sempre que a CT Brasil for obrigada a contratar e administrar Circuitos Locais, a CT Brasil se reserva o direito de contratar a provedora do Circuito Local da sua escolha. Em caso de interrupções ou outros problemas com um Circuito Local, o Cliente notificará o contato técnico designado pela CT Brasil via telefone, fax e/ou e-mail, conforme previsto na Ordem de Serviço. O Cliente será responsável pelo pagamento de todas as taxas de Circuito Local, que podem ser incluídas nos Valores Mensais referentes ao Serviço. O Cliente também será totalmente responsável por qualquer cancelamento de Circuito Local, bem como pelos valores devidos.


  • Mediante notificação por escrito com no mínimo 60 (sessenta) dias de antecedência ao Cliente, a CT Brasil poderá alterar a provedora de um determinado Circuito Local por motivos de qualidade de serviço ou outras questões, desde que continuem a ser cumpridos os requisitos de redundância do Cliente. Tais alterações serão custeadas exclusivamente pela CT Brasil. O Cliente poderá solicitar a alteração de uma provedora de Circuito Local mediante notificação por escrito com pelo menos 60 (sessenta) dias de antecedência à CT Brasil. Se a CT Brasil aceitar a solicitação do Cliente, este deverá solicitar uma nova Ordem de Serviço. As alterações solicitadas pelo Cliente serão custeadas exclusivamente por ele, incluindo todos os custos ou penalidades incorridas pela CT Brasil devido à rescisão antecipada do Circuito Local original.


  • A Ordem de Serviço deverá incluir as cobranças relativas ao Circuito Local. A CT Brasil começará a faturar o Cliente pelos valores devidos pelo Circuito Local a partir da Data de Ativação, salvo se o atraso na Data de Ativação for causado pela CT Brasil. O Cliente será responsável por todos os custos relacionados à rescisão incorridos pela CT Brasil devido ao cancelamento do Circuito Local em questão, a menos que (i) o cancelamento tenha sido solicitado pela CT Brasil nos termos da cláusula 12.2 ou tenha sido causado por culpa da CT Brasil, ou (ii) a Ordem de Serviço disponha sobre o compartilhamento dos valores de rescisão.


  • Se o Cliente não indicar na Ordem de Serviço que deseja que a CT Brasil forneça (ou, quando necessário, contrate e administre) um Circuito Local em seu nome, o Cliente será o único responsável pela contratação e administração desse Circuito Local. A CT Brasil não será responsável por quaisquer atrasos na Data de Ativação causados pelo fato de o Cliente não ter feito pedido em tempo hábil de um Circuito Local, nem por quaisquer atrasos na entrega do Circuito Local causados pela provedora do Circuito Local ao Cliente.



  • De acordo com os termos e condições estabelecidos neste Contrato e na Ordem de Serviço, o Cliente terá o direito de usufruir dos Serviços, mensalmente, até o limite da Capacidade Contratada.


  • O uso da Capacidade Contratada será aferido mensalmente pela CT Brasil, sendo que o relatório de consumo preparado pela CT Brasil terá caráter vinculante entre as Partes.


  • Caso atinja o limite da Capacidade Contratada em qualquer mês de vigência do Contrato, o Cliente deverá definir na Ordem de Serviço se concorda com a cobrança pelo uso de capacidade excedente ou se a CT Brasil deverá reduzir a taxa de transmissão de dados do Circuito naquele mês.


  • O Cliente reconhece que, caso não concorde com a cobrança da capacidade excedente ou a redução da taxa de transmissão de dados do Circuito, conforme disposto neste item, a capacidade efetiva disponibilizada pela CT Brasil por mês será limitada à Capacidade Contratada.



  • Exceto previsão específica no presente Contrato, quaisquer notificações de uma Parte à outra, relativas ao presente Contrato, deverão ser feitas sempre por escrito, em meio físico ou eletrônico, e entregues ou enviadas ao Gerente do Contrato, no endereço indicado pelas Partes, ou em qualquer outro endereço que qualquer uma das Partes forneça, mediante notificação com 30 (trinta) dias de antecedência.


  • Serão havidos como devidamente entregues os avisos ou comunicações quando a Parte remetente dispor de protocolo de recebimento ou, em caso de envio por meio eletrônico, mediante comprovante de transmissão e recebimento.


  • Caso as Partes alterem seus endereços ou o Gerente do Contrato, deverão comunicar à outra Parte com até 30 (trinta) dias de antecedência da data do faturamento subsequente.



  • As Partes, por si e por seus Profissionais, se obrigam a manter absoluta confidencialidade em relação a quaisquer Informações Confidenciais que vierem a ter acesso em decorrência deste Contrato, salvo disposição contrária nesta Cláusula Décima Quinta, sendo-lhe vedadas a divulgação, transferência, cessão ou qualquer outra forma de transmissão a terceiros de tais informações, salvo se expressamente autorizado pelo presente Contrato ou pela outra Parte.


  • A obrigação de confidencialidade a que se refere a cláusula 15.1 acima vincula as Partes durante a vigência deste Contrato e após o seu término, por um período de 5 (cinco) anos.


  • As Partes se obrigam a obter prévio e expresso consentimento da outra Parte para a publicação de quaisquer relatórios, ilustrações, entrevistas ou quaisquer informações relativas à execução do objeto do Contrato ora ajustado, bem como a notificar previamente, por escrito, a outra Parte, no caso de vir a ser obrigado a realizar a divulgação por força de lei ou ordem judicial.


  • A Parte à qual as Informações Confidenciais sejam divulgadas, entregará tais informações somente àqueles empregados, profissionais e subcontratados que estiverem diretamente envolvidos ou tenham sido contratados para os fins deste Contrato, e que necessitam tomar conhecimento das informações, responsabilizando-se para que esses Profissionais estejam cientes e cumpram essas obrigações de sigilo.


  • As Informações Confidenciais deverão ser, quando do término da vigência deste Contrato, por qualquer motivo, devolvidas ou destruídas, inclusive cópias.


  • As obrigações de confidencialidade da presente Cláusula Décima Quinta substituem quaisquer outros acordos de confidencialidade celebrados entre as Partes em relação à contratação prevista neste Contrato.



  • As Partes não serão responsabilizadas pelo descumprimento ou atraso no cumprimento de suas obrigações sob este Contrato em decorrência de caso fortuito ou de força maior que impeçam, temporária ou definitivamente, o cumprimento de quaisquer dessas obrigações, assim conceituados nos termos do parágrafo único do artigo 393 do Código Civil Brasileiro. Para que a escusa seja válida, a Parte afetada deverá comprovar o evento no prazo de 5 (cinco) dias contados de sua ocorrência.


  • A Parte que for afetada por caso fortuito ou de força maior deverá notificar a outra Parte no menor prazo possível e, uma vez cessados os efeitos do evento, a Parte afetada deverá restabelecer a situação original. Se o evento de força maior persistir por 30 (trinta) dias, a Parte afetada poderá rescindir o presente Contrato, sem aplicação de nenhuma penalidade.



  • Exceto em caso de descumprimento de obrigação de confidencialidade, violação de direitos de propriedade intelectual, e indenização por danos ao Cliente estabelecida em decisão judicial nos termos da cláusula 17.4, o Cliente concorda, por meio deste instrumento, que a responsabilidade máxima da CT Brasil sob este Contrato será limitada ao valor total dos pagamentos efetuados pelo Cliente em razão do Serviço prestado pela CT Brasil conforme este Contrato, nos 6 (seis) meses que antecederem o evento que deu origem à responsabilidade. Cada Parte apenas responderá pelos danos diretos comprovadamente causados à outra Parte, não respondendo por danos indiretos incluindo, sem limitação, perda de lucros, negócios ou valor de mercado.


  • O Cliente deve, na forma da lei, respeitar os direitos de propriedade intelectual relativos aos softwareshardwares, marcas, tecnologias, nomes de domínio, programas, serviços, sistemas, segredos de negócio e tudo o mais sobre o qual a CT Brasil ou terceiro tenha titularidade e que, porventura, venha a ter acesso por meio da prestação dos Serviços.


  • Caso a CT Brasil venha a desenvolver qualquer produto e/ou customização / melhoria nos Serviços que envolva direitos de propriedade intelectual, inclusive direito autoral, a CT Brasil será a única proprietária dos direitos que recaiam sobre esses, nos termos da lei.


  • A CT Brasil não terá nenhuma obrigação ou responsabilidade pelo conteúdo de qualquer comunicação transmitida por meio do Serviço.


  • O Cliente deverá indenizar e isentar a CT Brasil, suas afiliadas, sócios, funcionários, diretores, representantes e empregados, contra todas e quaisquer reivindicações, ações e cobranças de terceiros, incluindo, mas não limitado a, autoridades governamentais, que busquem indenização por danos, perdas, custos e despesas (incluindo custas judiciais e honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou, de outra forma, relacionados a (i) qualquer violação ou negligência do Cliente ou de seus Profissionais, representantes ou usuários finais, e (ii) qualquer conteúdo ou informação publicada ou distribuída pelo Cliente, seus Profissionais, representantes ou usuários finais em relação ao uso do Serviço.


  • A CT Brasil deverá indenizar e isentar o Cliente, suas afiliadas, sócios, funcionários, diretores, representantes e empregados, contra todas e quaisquer reivindicações, ações e cobranças de terceiros, incluindo, mas não limitado a, autoridades governamentais, que busquem indenização por danos, perdas, custos e despesas (incluindo custas judiciais e honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou, de outra forma, relacionados a uma violação material ou negligência da CT Brasil no desempenho de suas responsabilidades sob o presente Contrato; sendo que, de nenhuma forma, a interrupção, degradação, indisponibilidade ou outros problemas no Serviço constituirão descumprimento deste Contrato.



  • Este Contrato constitui o acordo integral entre as Partes sobre o assunto em questão e substitui qualquer entendimento prévio tanto escrito quanto oral sobre o assunto. Qualquer alteração a esse Contrato e Ordem de Serviço deverá ser assinada pelos representantes legais de ambas as Partes.


  • A tolerância, por quaisquer das Partes, no descumprimento de qualquer cláusula deste Contrato, significará mera liberalidade, não implicando em novação ou renúncia.


  • Nenhuma das Partes poderá ceder ou transferir a terceiros, total ou parcialmente, os direitos e obrigações decorrentes deste Contrato, salvo se houver a anuência prévia e escrita da outra Parte. Qualquer das Partes poderá ceder esse Contrato a uma entidade subsidiária ou afiliada, mantendo a Parte cedente solidariamente responsável pelo cumprimento deste Contrato pela entidade cessionária.
  • A utilização de marca, logomarca, nome comercial e/ou logotipo de qualquer das Partes ficará condicionada à prévia anuência da outra Parte, por escrito. Qualquer autorização recebida será entendida restritivamente, como concedida em caráter precário, exclusivamente para aquela finalidade concedida pela Parte autorizante. Não obstante o disposto nesta cláusula, a CT Brasil poderá divulgar o nome do Cliente em seus materiais promocionais, incluindo sua logomarca.A ANATEL mantém uma central de atendimento telefônico para receber críticas, reclamações e sugestões sobre os serviços de telecomunicações à sociedade, que pode ser acessada por meio do telefone 1331. O endereço na internet da ANATEL é https://www.anatel.gov.br. A sede da ANATEL está localizada no seguinte endereço: SAUS Quadra 06 Blocos C, E, F e H, CEP 70070-940, Brasília/DF. O endereço eletrônico da biblioteca da ANATEL é https://www.anatel.gov.br/institucional/index.php/biblioteca.
  • As Partes reconhecem que a nulidade ou invalidade de qualquer das cláusulas contratuais não prejudicará a validade e eficácia das demais cláusulas e do próprio Contrato.


  • As Partes se obrigam por si próprias e por seus sucessores, a qualquer título, à plena execução deste Contrato.


  • As Partes concordam e reconhecem que o presente Contrato regerá também todos os eventuais atos praticados por qualquer das Partes, relacionados ao objeto contratado, ocorridos no período compreendido entre a aceitação da proposta comercial e a assinatura do presente Contrato.


O presente Contrato é regido pelas leis brasileiras e as Partes elegem o foro da Cidade de São Paulo-SP, para dirimir todas as questões oriundas do presente Contrato, renunciando a qualquer outro, por mais privilegiado que seja. A Parte vencedora em qualquer disputa relativa a este Contrato terá direito a ser ressarcida pela Parte vencida dos custos razoavelmente incorridos em honorários advocatícios, bem como dos demais custos e despesas processuais havidos.


China Telecom selects ZTE for resource pool pre-commercial trial SDN project

China Telecom has selected ZTE for the provincial cloud resource pool pre-commercial trial software-defined network (SDN) project. The project encompasses seven Chinese provinces: Guangdong, Jiangsu, Zhejiang, Guangxi, Sichuan, Hunan and Jiangxi.

SDN is a developing architecture designed to enable network control using application program interfaces (APIs), or open programmatic interfaces like OpenFlow. The technology helps identify the best route to direct traffic flows across a network. Whenever a packet of data is forwarded to a network switch, principles built into the switch determine where to forward the packet to next. Though still an emerging technology, China has begun to embrace SDN.

ZTE is a major Chinese telecom equipment and systems company. Under the collaboration, ZTE will provide China Telecom full series of SDN solution, including ZENIC vDC controller, Distributed Virtual Switch (DVS), V6000 vRouter, and virtual Firewall (vFW). The SDN controller, VxLAN gateway, virtual switch at Network Virtual Endpoint (NVE) and virtual Firewall will be delivered using virtual machines, according to the companies.

China Telecom said it will launch a cloud resource pool capable of supporting platforms and IT systems. The company said the need for support for automatic resource pool deployment, multi-tenant service, resource pool interconnection while managing construction costs, is driven by the service’s popularity.

To view the full article visit RCR Wireless